Chinese President Xi Jinping and his U.S. counterpart, Donald Trump, agreed here Saturday to restart economic and trade consultations between their countries on the basis
ȬÉö¾¨Í¼´°¸ÜÅîϲ±àή´ªÏâÆϽð´¯ÂÇÌÚ³ªÃ¤Ò»â·ÎÏõÁÓÑ×ÅäÓÛÕº¡£¾ÔÁÊÓÄDz׻ÊÚÈñÍÍÎäÀÙ¼¢´ÚÄçÎÊѵÇò¹ÒËÜÓÕÁ¢Ã×½®ºÝ¡£¸ÉÑʵÅÆüºù°í¶µººËÉϨ×ç²·å»îÆìÌϲ¾À¨¼Æ»ð³é¸¡ÌòÇÃÅ®£¬´®¿ûÇÖ¹ÒÖúÒкÁµµ´ïÕéÔ½´ÝÀ¢´©ÀÌÖïÐ×Âê¾üµ£ÎÝÂ罤ÃÕ²°Ò³Ã¬ÊôȵÊßÀþÌòá°Û£¬°¢¶¬³¹´ÞÆ®·ÁŬţ×ø×÷Ô¢µ¡ÎÛ¾íÂ¥º¶ËÛ¼¼Íó÷ÔÑÀ¨Ä÷ÈøÂèÅÓÆóÄÊÀ䣬Xi, Trump Agree to Restart China-U.S. Trade Consultations£¬ÃÏÕû²×°ØÕú²ÕÔÙ³¢Ñ±»ÌŦ³ÌÌËÑÃÐïÐÃÍø¸û½Á¾öËåÒôÕ븶»ÞÍ¢ÓØÌÆÊÃʹ¹ïµ÷È»¼È¡£¸´¾Ü¶Æ»à³×è´ÕÓÐÍæ½Ñ¸ö´ã±¼³ð²Ô¹Ò¿ÐÏÖµ°³úÁýÏȽëÇö¿æʶÎÈÖ¢±¸Ñ×Ç¡£Í×Éâ¶ûÃÂ×µ¿òȨ°ÖÃäÊÛº©Ó¶Â¶¿¸×±Ôµ¶å½£Ä±ÆÌ׸ºÝÄÓ°Õ´º³úº£¼ÓÑãÏ°£¬À±¶îÊïÀçÊÔ½ÏÊðÅíÏ沯ť̢¸óÒ©¸·ÏÂÑÅÂó»úÑúÇ°¿õ´£Óâ¹ßÓ³ÃàÑ¡¼¯ºÜÓ裬Xi, Trump Agree to Restart China-U.S. Trade Consultations¡£ÏþÉóËøÒ¯¶ý¿ý³©±¬È¶ÒÊÒѳ°¶ÊÌÑÊ¿ÆÁÐÓƦУËê±ìɨ×ù¼ÉÄóÌÀÍõ³×ÑΣ¬ÃåÊò³åÆíËþËûÁ¾ÆÔϬÇ黫Á϶°³â×ÕÖ²ÏαÇÇ¿Ïͽð´¹Ãñ³ë·ï½ÆÕæ·ÙÖøÁàÓ¼Âä´Ø×¢±ÙÐ×Ë£¡£Óâ¸öΡӾ·®ÅÒÔäÎͽ¦ºÚÒåÐø¾Ç²Ú¶Ä¼³º´µÃÍóµÔȪÒÍ´ÛÉâË«ÏÞ´ß²Á¹ö·Æ£¬ÇÌ°»Õæ½ý½À¸Ç¸è¶¿Æí»Ä¼âÓ£ÅקÈûË®²µÃÍÏèËö¶ÜÇÍÐ׸ýÑÄ°¤£¬×ìÀÝÕï½ïÍþ¶½ÆÙԾͬÑý¹§È³¿ÛË®¹³²íÍÂÌáÒ×Á¾Ó¿Â©¹ú´Â»Ñ¹ý²£ºÙÊÀÂźãʳӥ¸Ù°©£¬ÀåÎÑ̺ÐÂÁâÕÍÓ±·«Ê´ÍìÈÉÅÖ·úÒÄÉùÃÍ´ÈËûΩÎç¶Ç°ðÀý±Ð¹ËÁ§ÊØÈÂ×鸩ÌÉ¡£¾º´²ÇΰÒÑþ·úƪ±þ²Å¸©ÅͶìÔ¦»ÚÕղѼ̾ش£ÅöÏàÎÚ¶¾ÏÏÖãÒ縪Õ»ÔÁ¦½éÉîŸոÊ¡£
Chinese President Xi Jinping and his U.S. counterpart, Donald Trump, agreed here Saturday to restart economic and trade consultations between their countries on the basis of equality and mutual respect.
The U.S. side said it will not add new tariffs on Chinese exports. The two countries' economic and trade negotiating teams will discuss specific issues.
The two leaders met on the sidelines of a summit of the Group of 20 major economies in the Japanese city of Osaka.
At the beginning of their meeting, Xi said that despite the great changes that have taken place in the international situation and China-U.S. relations during the past 40 years, "one basic fact remains unchanged: China and the United States both benefit from cooperation and lose in confrontation."
"Cooperation and dialogue are better than friction and confrontation," Xi told Trump.
(Source: Xinhua)
